Prevod od "na estrada" do Srpski


Kako koristiti "na estrada" u rečenicama:

O Bill está em Villa Quatro, na estrada para Salina.
Bil je u Vila Kvadrone, na putu za Salinu.
Ela deve ter visto algo na estrada.
Sigurno je nešto videla na putu.
Você pisa na Estrada e, se não controlar os seus pés... nunca se sabe para onde será levado.
Закорачиш на пут, и ако не припазиш на своје стопе не знаш куда ће те однети."
Certa vez, passei 6 semanas na estrada com ele... no inverno de 1931.
Али, једном сам провео шест недеља на путу са њим.....у зиму 1931.
Mas vivi uma vida antes disso... naquelas 6 semanas na estrada... no inverno de 1931.
Али, проживео сам цео живот пре тога. У тих шест недеља на путу. У зиму 1931.
Não, estou na estrada do sexo, em direção ao oeste.
Не, ја сам на аутопуту секса, правац запад.
Mataram na estrada 95, encontramos o corpo dele no aeroporto.
Upucao ga je Nicastro, '95-te. Tijelo smo našli blizu zraène luke.
Mas para aqueles que sobraram, ficar na estrada... parecia ser a única forma de se manterem vivos.
Za nas koji smo preostali... ostanak u pokretu cini nam se kao jedini nacin za preživljavanje
Esta empresa mantém 23 pessoas na estrada, pelo menos, 250 dias por ano.
Из ове компаније 23-је људи је стално на путу, најмање по 250 дана годишње.
O que acontece na estrada fica na estrada.
Šta se desi na turneji, ostaje na turneji.
Soube que houve tumulto na estrada depois de Rachel.
Èuo sam da je bilo pometnje kod puta posle Rejèela.
O que me diz, só você e eu na Estrada do Rei, espadas ao nosso lado, umas garçonetes pra aquecer nossas camas à noite.
Шта кажеш, само ти и ја на Краљевом друму, са мачевима уз себе, пар девојака из крчме да нам греју кревете.
Parece que ele teve problemas na estrada.
Изгледа да је имао неке невоље на путу.
E no caminho de volta, ele parou na estrada pra ajudar um cara com um pneu furado, foi atropelado e morreu.
I kad se vracao nazad, stao je u 76-oj ulici da pomogne tipu kome se izbušila guma, udario ga je auto i on je poginuo. A kutija iz
Mas ele não é o serial killer de praxe... o maluco que pega carona na estrada.
Kako god, on nije klasicni serijski ubica. Koji zaveze pjegavog autostopera na autoputu.
Você viu algum problema na estrada?
Jesi video kakve probleme na putu?
O que está fazendo parada na estrada?
Što ti stojiš na sred puta!
Sr. Clinton, precisamos de 200 fardos de feno na estrada principal, ao meio-dia.
Квимби, потребно је да 200 бала сена одвезете на главни пут до поднева.
Parece qualquer estalagem de merda na estrada.
Изгледа као свака друга усрана крчма.
A questão, Sr. Furst, é que o pai não mandou o filho a 5.600km de casa para iniciá-lo na estrada da perdição.
G. Ferste, poenta je da g. Arno nije poslao sina 5.500 km daleko od kuæe kako bi ga izveo na put koji vodi do propasti.
Confidencialmente, o que fazia na estrada para Shelby?
U poverenju, šta si radio u toj trgovini?
O juiz Palmer disse que chegou na estrada perto do moinho, estava interditada, e ele voltou.
U svojoj izjavi sudija Palmer kaže da je stigao do mlina, da je put bio poplavljen i da se vratio.
Sempre na estrada indo para algum lugar para o qual não dá a mínima.
Увек на путу одлазак на место ви не занима.
A honra de ir ao seu lado na estrada para Meereen.
Част да јаше са тобом све до Мирина.
Foi quando te vimos vagando na estrada.
TAD SMO TE VIDELI. PUZILA SI PO PUTU.
Talvez eles pegaram o mapa, acharam uns carros, e estão na estrada.
Možda su upravo uzeli kartu, našli neki auto, i upravo su na putu.
Se vou morrer... morrerei heroicamente na estrada da fúria.
Ako veæ moram umreti, umreæu epski na Divljem drumu!
Ei, Kenny Rogers, se importaria de manter o olho na estrada um pouco?
Kenny Rodžers, a da malo pripaziš kuda voziš?
Eu disse, tem um outro sujeito aqui caminhando, aqui na estrada!
Rekao sam da još jedan lik ide peške ispred nas.
Por que não descem e se juntam a nós na estrada?
Зашто не изађете и придружите нам се на цести?
Mas o seu pessoal os matou na estrada, certo?
Tvoji ljudi su pobili njih na cesti. Zar ne?
Dois dias na estrada, só uma refeição e quase sem dormir.
Два дана на путу, само један оброк и минимално сна.
Mesmo quando estou na estrada, gosto de comida de qualidade.
Èak i kad sam na putu volim da pojedem kvalitetnu hranu.
Logo depois que Tipper e eu deixamos (suspiro) a Casa Branca (risadas) estávamos na estrada de nossa casa em Nashville para uma pequena fazenda que temos 80 quilômetros ao leste de Nashville -
Ubrzo pošto smo Tiper i ja napustili - (Imitira jecanje) - Belu Kuću - (Smeh) - vozili smo od naše kuće u Nešvilu ka našoj maloj farmi 80 km istočno od Nešvila
E ela -- além do desejo por ele voltar instantâneamente, teve de encostar o carro e começou a chorar parada na estrada.
И не само да се интензивна жудња вратила, него је морала да заустави ауто поред пута и да плаче.
2.3851549625397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?